THÔNG BÁO MỜI THẦU Gói thầu “Mua sắm thiết bị công nghệ thông tin để tăng cường hiệu năng, bảo mật cho Hệ thống eGP”

  1. Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“IDNES”) là đơn vị triển khai và vận hành Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“Hệ thống e-GP”). IDNES được thành lập với mục tiêu mang đến giải pháp ứng dụng thương mại điện tử trong hoạt động mua sắm chính phủ, góp phần nâng cao tính hiệu quả, minh bạch và giảm thiểu thời gian cùng các thủ tục cho hoạt động đấu thầu tại Việt Nam.
  2. IDNES mong muốn lựa chọn được nhà cung cấp hàng hóa CNTT để thực hiện gói thầu “Mua sắm thiết bị công nghệ thông tin để tăng cường hiệu năng, bảo mật cho Hệ thống eGP” (Mã gói thầu: HH 14) thuộc dự án “Ứng dụng thương mại điện tử trong mua sắm Chính phủ theo hình thức đối tác công tư (PPP)” trong giai đoạn vận hành và bảo trì.
  3. IDNES mời các nhà thầu hợp lệ nộp Hồ sơ dự thầu trên cổng thông tin Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (https://muasamcong.mpi.gov.vn).
  4. Việc đấu thầu sẽ được thực hiện thông qua thủ tục Đấu thầu rộng rãi qua mạng với phương thức một giai đoạn – hai túi hồ sơ được quy định tại Quy chế lựa chọn nhà thầu của IDNES.
  5. Các Nhà thầu hợp lệ và quan tâm có thể tải Hồ sơ mời thầu trên cổng thông tin điện tử của Hệ thống đấu thầu điện tử của của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (https://muasamcong.mpi.gov.vn) hoặc trên mục Thông báo mời thầu trên cổng thông tin điện tử của IDNES (idnes.com.vn).
  6. Hồ sơ dự thầu phải nộp chậm nhất trước 09 giờ 00 phút 11 tháng 12 năm 2023.
  7. Thời gian mở thầu: 09 giờ 00 phút 11 tháng 12 năm 2023.
  8. Thời gian hiệu lực của HSDT là: ≥ 60 ngày, kể từ ngày có thời điểm đóng thầu.
  9. Giá trị và đồng tiền đảm bảo dự thầu: 133.913.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi ba triệu, chín trăm mười ba nghìn đồng./.). Thời gian hiệu lực của đảm bảo dự thầu là: ≥ 90 ngày, kể từ ngày có thời điểm đóng thầu.

Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng Quốc gia kính mời các Nhà thầu có đủ năng lực tham dự đấu thầu gói thầu trên và tải Hồ sơ mời thầu tại đây 5. HSMT_HH14

 

KQLCNT Gói thầu “Thẩm định giá trang thiết bị công nghệ thông tin để tăng cường hiệu năng, bảo mật cho Hệ thống eGP”

Chủ đầu tư: Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống Đấu thầu qua mạng Quốc gia

Số thông báo mời thầu:  IB2300270124-00

Tên gói mua sắm:Thẩm định giá trang thiết bị công nghệ thông tin để tăng cường hiệu năng, bảo mật cho Hệ thống eGP

Mã gói mua sắm: TĐ 06

Nhà thầu/Nhà cung ứng được lựa chọn: Công ty Cổ phần Dịch vụ Tư vấn và Thẩm định giá Việt Nam (Số ĐKKD: 0110425037)

Hình thức lựa chọn Nhà thầu/Nhà cung ứng: Chào hàng cạnh tranh rút gọn, qua mạng

Đối tượng mua sắm: Phi tư vấn

Giá trúng thầu: 43.200.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn mươi ba triệu, hai trăm nghìn đồng./.)

Loại hợp đồng: Trọn gói

Thời gian thực hiện hợp đồng: 01 tháng kể từ ngày Hợp đồng có hiệu lực.

TBMT Gói thầu “Thẩm định giá trang thiết bị công nghệ thông tin để tăng cường hiệu năng, bảo mật cho Hệ thống eGP”

  1. Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“IDNES”) là đơn vị triển khai và vận hành Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“Hệ thống e-GP”). IDNES được thành lập với mục tiêu mang đến giải pháp ứng dụng thương mại điện tử trong hoạt động mua sắm chính phủ, góp phần nâng cao tính hiệu quả, minh bạch và giảm thiểu thời gian cùng các thủ tục cho hoạt động đấu thầu tại Việt Nam.
  2. IDNES mong muốn lựa chọn được nhà thầu cung cấp dịch vụ cho gói thầu “Thẩm định giá trang thiết bị công nghệ thông tin để tăng cường hiệu năng, bảo mật cho Hệ thống eGP” (mã gói thầu TĐ 06) thuộc dự án “Ứng dụng thương mại điện tử trong mua sắm Chính phủ theo hình thức đối tác công tư (PPP)”.
  3. IDNES mời các nhà thầu hợp lệ nộp Báo giá dự thầu trực tuyến trên trên cổng thông tin Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (muasamcong.mpi.gov.vn).
  4. Việc đấu thầu sẽ được thực hiện thông qua thủ tục Chào hàng cạnh tranh rút gọn, với phương thức một giai đoạn – một túi hồ sơ được quy định tại Quy chế lựa chọn nhà thầu của IDNES.
  5. Các Nhà thầu hợp lệ và quan tâm có thể tải Yêu cầu báo giá trên cổng thông tin điện tử của Hệ thống đấu thầu điện tử của của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (muasamcong.mpi.gov.vn) hoặc trên mục Thông báo mời thầu trên cổng thông tin điện tử của IDNES (www.idnes.com.vn).
  6. Thời gian phát hành Yêu cầu báo giá được tính từ thời điểm đăng tải thông báo mời thầu cho tới thời điểm đóng thầu. Báo giá phải nộp chậm nhất trước 17 giờ 00 phút ngày 19 tháng 10 năm 2023.

Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng Quốc gia kính mời các Nhà thầu có đủ năng lực tham dự đấu thầu gói thầu và tải YCBG tại đây 4.2. YCBG_TĐ06

KQLCNT Gói thầu “Kiểm toán báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2023 của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia” (KT 05)

Chủ đầu tư: Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống Đấu thầu qua mạng Quốc gia

Tên gói mua sắm: Kiểm toán báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2023 của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia

Mã gói thầu: KT 05

Nhà thầu/Nhà cung ứng được lựa chọn: Công ty TNHH PwC (Việt Nam) (số ĐKKD: 0100157406)

Hình thức lựa chọn Nhà thầu/Nhà cung ứng: Chỉ định thầu rút gọn, không qua mạng

Giá trúng thầu: 132.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi hai triệu đồng./.). Giá đã bao gồm các loại thuế giá trị gia tăng, phí, lệ phí và các chi phí khác (nếu có)

Loại hợp đồng: Trọn gói

Thời gian thực hiện hợp đồng: 03 tháng kể từ ngày IDNES thông báo bắt đầu dịch vụ

Nội dung hợp đồng: Thực hiện kiểm toán báo cáo tài chính năm tài chính kết thúc 31/12/2023 của Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia.

Quyết định phê duyệt KQLCNT: QĐ24_Phê duyệt KQLCNT_KT05

KQLCNT Gói thầu “Thuê dịch vụ CNTT về Giám sát và Xử lý sự cố an toàn, an ninh mạng (SOC) 24/7 cho Hệ thống e-GP và mua phần mềm bảo đảm an toàn, an ninh mạng”

Chủ đầu tư: Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống Đấu thầu qua mạng Quốc gia

Số thông báo mời thầu: IB2300095770

Tên gói mua sắm:TThuê dịch vụ CNTT về Giám sát và Xử lý sự cố an toàn, an ninh mạng (SOC) 24/7 cho Hệ thống e-GP và mua phần mềm bảo đảm an toàn, an ninh mạng

Mã gói mua sắm: TDV 09

Nhà thầu/Nhà cung ứng được lựa chọn: Công ty TNHH Hệ thống thông tin FPT

Hình thức lựa chọn Nhà thầu/Nhà cung ứng: Đấu thầu rộng rãi, qua mạng.

Đối tượng mua sắm: Phi tư vấn

Giá trúng thầu: 21.674.808.800 VNĐ (Hai mươi mốt tỷ, sáu trăm bảy mươi tư triệu, tám trăm lẻ tám nghìn, tám trăm đồng)

Loại hợp đồng: Trọn gói

Thời gian thực hiện hợp đồng: 60 tháng

SỬA ĐỔI TBMT Gói thầu “Thuê dịch vụ CNTT về quản trị và vận hành hạ tầng CNTT cho hệ thống e-GP”

  1. Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“IDNES”) là đơn vị triển khai và vận hành Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“Hệ thống e-GP”). IDNES được thành lập với mục tiêu mang đến giải pháp ứng dụng thương mại điện tử trong hoạt động mua sắm chính phủ, góp phần nâng cao tính hiệu quả, minh bạch và giảm thiểu thời gian cùng các thủ tục cho hoạt động đấu thầu tại Việt Nam.
  2. IDNES mong muốn lựa chọn được nhà cung cấp dịch vụ CNTT có năng lực và kinh nghiệm để thực hiện gói thầu “Thuê dịch vụ CNTT về quản trị và vận hành hạ tầng CNTT cho hệ thống e-GP” (Mã gói thầu: TDV 10) thuộc dự án “Ứng dụng thương mại điện tử trong mua sắm Chính phủ theo hình thức đối tác công tư (PPP)” trong giai đoạn vận hành và bảo trì.
  3. IDNES mời các nhà thầu hợp lệ nộp Hồ sơ dự thầu trên cổng thông tin Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (https://muasamcong.mpi.gov.vn).
  4. Việc đấu thầu sẽ được thực hiện thông qua thủ tục Đấu thầu rộng rãi qua mạng với phương thức một giai đoạn – một túi hồ sơ được quy định tại Quy chế lựa chọn nhà thầu của IDNES.
  5. Các Nhà thầu hợp lệ và quan tâm có thể tải Hồ sơ mời thầu trên cổng thông tin điện tử của Hệ thống đấu thầu điện tử của của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (https://muasamcong.mpi.gov.vn) hoặc trên mục Thông báo mời thầu trên cổng thông tin điện tử của IDNES (idnes.com.vn).
  6. Hồ sơ dự thầu phải nộp chậm nhất trước 17 giờ 00 phút ngày 31 tháng 5 năm 2023.
  7. Thời gian mở thầu: 17 giờ 00 phút ngày 31 tháng 5 năm 2023.
  8. Thời gian hiệu lực của HSDT là: ≥ 45 ngày, kể từ ngày có thời điểm đóng thầu.
  9. Giá trị và đồng tiền đảm bảo dự thầu: 290.000.000 VND (Bằng chữ: Hai trăm chín mươi triệu đồng./.). Thời gian hiệu lực của đảm bảo dự thầu là: ≥ 75 ngày, kể từ ngày có thời điểm đóng thầu.
  10. Địa chỉ liên hệ:

Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (IDNES)

Địa chỉ: Tầng 8, Tòa tháp VIT TOWER, số 519, Phố Kim Mã, phường Ngọc Khánh, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.

Địa chỉ email: contact@idnes.onmicrosoft.com

Điện thoại: 0243.7950338

Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng Quốc gia kính mời các Nhà thầu có đủ năng lực tham dự đấu thầu gói thầu trên và tải Hồ sơ mời thầu (bản điều chỉnh) tại đây HSMT_TV10 (Bản điều chỉnh)

THÔNG BÁO MỜI THẦU Gói thầu “Thuê dịch vụ CNTT về quản trị và vận hành hạ tầng CNTT hệ thống e-GP”

  1. Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“IDNES”) là đơn vị triển khai và vận hành Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“Hệ thống e-GP”). IDNES được thành lập với mục tiêu mang đến giải pháp ứng dụng thương mại điện tử trong hoạt động mua sắm chính phủ, góp phần nâng cao tính hiệu quả, minh bạch và giảm thiểu thời gian cùng các thủ tục cho hoạt động đấu thầu tại Việt Nam.
  2. IDNES mong muốn lựa chọn được nhà cung cấp dịch vụ CNTT có năng lực và kinh nghiệm để thực hiện gói thầu “Thuê dịch vụ CNTT về quản trị và vận hành hạ tầng CNTT cho hệ thống e-GP” (Mã gói thầu: TDV 10) thuộc dự án “Ứng dụng thương mại điện tử trong mua sắm Chính phủ theo hình thức đối tác công tư (PPP)” trong giai đoạn vận hành và bảo trì.
  3. IDNES mời các nhà thầu hợp lệ nộp Hồ sơ dự thầu trên cổng thông tin Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (https://muasamcong.mpi.gov.vn).
  4. Việc đấu thầu sẽ được thực hiện thông qua thủ tục Đấu thầu rộng rãi qua mạng với phương thức một giai đoạn – một túi hồ sơ được quy định tại Quy chế lựa chọn nhà thầu của IDNES.
  5. Các Nhà thầu hợp lệ và quan tâm có thể tải Hồ sơ mời thầu trên cổng thông tin điện tử của Hệ thống đấu thầu điện tử của của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (https://muasamcong.mpi.gov.vn) hoặc trên mục Thông báo mời thầu trên cổng thông tin điện tử của IDNES (idnes.com.vn).
  6. Hồ sơ dự thầu phải nộp chậm nhất trước 10 giờ 00 phút ngày 29 tháng 5 năm 2023.
  7. Thời gian mở thầu: 10 giờ 00 phút ngày 29 tháng 5 năm 2023.
  8. Thời gian hiệu lực của HSDT là: ≥ 45 ngày, kể từ ngày có thời điểm đóng thầu.
  9. Giá trị và đồng tiền đảm bảo dự thầu: 290.000.000 VND (Bằng chữ: Hai trăm chín mươi triệu đồng./.). Thời gian hiệu lực của đảm bảo dự thầu là: ≥ 75 ngày, kể từ ngày có thời điểm đóng thầu.
  10. Địa chỉ liên hệ:

Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (IDNES)

Địa chỉ: Tầng 8, Tòa tháp VIT TOWER, số 519, Phố Kim Mã, phường Ngọc Khánh, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.

Địa chỉ email: contact@idnes.onmicrosoft.com

Điện thoại: 0243.7950338

Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng Quốc gia kính mời các Nhà thầu có đủ năng lực tham dự đấu thầu gói thầu trên và tải Hồ sơ mời thầu tại đây HSMT tdv10

THÔNG BÁO MỜI THẦU Gói thầu “Thuê dịch vụ CNTT về giám sát và xử lý sự cố an toàn, an ninh mạng (SOC) 24/7 cho Hệ thống e-GP và mua phần mềm bảo đảm an toàn, an ninh mạng”

  1. Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“IDNES”) là đơn vị triển khai và vận hành Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“Hệ thống e-GP”). IDNES được thành lập với mục tiêu mang đến giải pháp ứng dụng thương mại điện tử trong hoạt động mua sắm chính phủ, góp phần nâng cao tính hiệu quả, minh bạch và giảm thiểu thời gian cùng các thủ tục cho hoạt động đấu thầu tại Việt Nam.
  2. IDNES mong muốn lựa chọn được nhà cung cấp dịch vụ CNTT có năng lực và kinh nghiệm để thực hiện gói thầu “Thuê dịch vụ CNTT về giám sát và xử lý sự cố an toàn, an ninh mạng (SOC) 24/7 cho Hệ thống e-GP và mua phần mềm bảo đảm an toàn, an ninh mạng” (Mã gói thầu: TDV 09) thuộc dự án “Ứng dụng thương mại điện tử trong mua sắm Chính phủ theo hình thức đối tác công tư (PPP)” trong giai đoạn vận hành và bảo trì.
  3. IDNES mời các nhà thầu hợp lệ nộp Hồ sơ dự thầu trên cổng thông tin Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (https://muasamcong.mpi.gov.vn).
  4. Việc đấu thầu sẽ được thực hiện thông qua thủ tục Đấu thầu rộng rãi qua mạng với phương thức một giai đoạn – hai túi hồ sơ được quy định tại Quy chế lựa chọn nhà thầu của IDNES.
  5. Các Nhà thầu hợp lệ và quan tâm có thể tải Hồ sơ mời thầu trên cổng thông tin điện tử của Hệ thống đấu thầu điện tử của của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (https://muasamcong.mpi.gov.vn) hoặc trên mục Thông báo mời thầu trên cổng thông tin điện tử của IDNES (idnes.com.vn).
  6. Hồ sơ dự thầu phải nộp chậm nhất trước 10 giờ 00 phút ngày 26 tháng 05 năm 2023.
  7. Thời gian mở thầu: 10 giờ 00 phút ngày 26 tháng 05 năm 2023.
  8. Thời gian hiệu lực của HSDT là: ≥ 60 ngày, kể từ ngày có thời điểm đóng thầu.
  9. Giá trị và đồng tiền đảm bảo dự thầu: 405.000.000 VND (Bằng chữ: Bốn trăm lẻ năm triệu năm trăm nghìn đồng./.). Thời gian hiệu lực của đảm bảo dự thầu là: ≥ 90 ngày, kể từ ngày có thời điểm đóng thầu.
  10. Địa chỉ liên hệ:

Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (IDNES)

Địa chỉ: Tầng 8, Tòa tháp VIT TOWER, số 519, Phố Kim Mã, phường Ngọc Khánh, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.

Địa chỉ email: contact@idnes.onmicrosoft.com

Điện thoại: 0243.7950338

Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng Quốc gia kính mời các Nhà thầu có đủ năng lực tham dự đấu thầu gói thầu trên và tải hồ sơ mời thầu tại đây HSMT TDV09_0001

THÔNG BÁO MỜI THẦU Gói thầu ““Thuê Location và Kênh truyền (DRC) – Giai đoạn vận hành Hệ thống eGP”

  1. Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“IDNES”) là đơn vị triển khai và vận hành Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (“Hệ thống e-GP”). IDNES được thành lập với mục tiêu mang đến giải pháp ứng dụng thương mại điện tử trong hoạt động mua sắm chính phủ, góp phần nâng cao tính hiệu quả, minh bạch và giảm thiểu thời gian cùng các thủ tục cho hoạt động đấu thầu tại Việt Nam.
  2. IDNES mong muốn lựa chọn được nhà cung cấp dịch vụ hạ tầng CNTT có năng lực và kinh nghiệm để thực hiện gói thầu “Thuê Location và Kênh truyền (DRC) – Giai đoạn vận hành Hệ thống eGP” (Mã gói thầu: TDV 08) thuộc dự án “Ứng dụng thương mại điện tử trong mua sắm Chính phủ theo hình thức đối tác công tư (PPP)” trong giai đoạn vận hành và bảo trì.
  3. IDNES mời các nhà thầu hợp lệ nộp Hồ sơ dự thầu trên cổng thông tin Hệ thống mạng đấu thầu quốc gia (https://muasamcong.mpi.gov.vn).
  4. Việc đấu thầu sẽ được thực hiện thông qua thủ tục Đấu thầu rộng rãi qua mạng với phương thức một giai đoạn – một túi hồ sơ được quy định tại Quy chế lựa chọn nhà thầu của IDNES.
  5. Các Nhà thầu hợp lệ và quan tâm có thể tải Hồ sơ mời thầu trên cổng thông tin điện tử của Hệ thống đấu thầu điện tử của của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (https://muasamcong.mpi.gov.vn) hoặc trên mục Thông báo mời thầu trên cổng thông tin điện tử của IDNES (idnes.com.vn).
  6. Hồ sơ dự thầu phải nộp chậm nhất trước 15 giờ 00 phút ngày 10 tháng 4 năm 2023
  7. Thời gian mở thầu: 15 giờ 00 phút ngày 10 tháng 4 năm 2023.
  8. Thời gian hiệu lực của HSDT là: ≥ 45 ngày, kể từ ngày có thời điểm đóng thầu.
  9. Giá trị và đồng tiền đảm bảo dự thầu: 242.000 VND (Bằng chữ: Năm mươi lăm triệu, hai trăm bốn mươi hai nghìn đồng./.). Thời gian hiệu lực của đảm bảo dự thầu là: ≥ 75 ngày, kể từ ngày có thời điểm đóng thầu.
  10. Địa chỉ liên hệ:

Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng quốc gia (IDNES)

Địa chỉ: Tầng 8, Tòa tháp VIT TOWER, số 519, Phố Kim Mã, phường Ngọc Khánh, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội.

Địa chỉ email: contact@idnes.onmicrosoft.com

Điện thoại: 0243.7950338

Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống đấu thầu qua mạng Quốc gia kính mời các Nhà thầu có đủ năng lực tham dự đấu thầu gói thầu và tải Hồ sơ mời thầu tại link HSMT_TDV08

THÔNG BÁO KQLCNT Gói thầu “Thuê Kênh truyền số liệu MPLS cho Trung tâm vận hành hỗ trợ – Giai đoạn vận hành Hệ thống eGP”

Chủ đầu tư: Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Hệ thống Đấu thầu qua mạng Quốc gia

Số thông báo mời thầu: IB2200102230

Tên gói mua sắm:Thuê Kênh truyền số liệu MPLS cho Trung tâm vận hành hỗ trợ – Giai đoạn vận hành Hệ thống eGP

Mã gói mua sắm: TDV 06

Nhà thầu/Nhà cung ứng được lựa chọn: Công ty TNHH Một thành viên viễn thông quốc tế FPT

Hình thức lựa chọn Nhà thầu/Nhà cung ứng: Chào hàng cạnh tranh thông thường, qua mạng.

Đối tượng mua sắm: Phi tư vấn

Giá trúng thầu: 825.000.000 VNĐ (Tám trăm hai mươi lăm triệu đồng)

Loại hợp đồng: Trọn gói

Thời gian thực hiện hợp đồng: 50 tháng